Хроника Генриха из Летти (1184-1227) – один из старейших письменных документов, в котором в 1216 году упоминается имя SALACAS и сообщает нам, что уже в начале 13-го века корабли ходили по реке Салаца до озера Буртниеку:

XIX 11: «Когда князь умер, новости о том достигли Сааремаа, и как только жителям Сааремаа стало известно, что порт Даугавы охраняют только лучники и вооруженная охрана, они вошли через Салацу, отправились вверх по реке и разграбили латышские поселения в окрестностях озера Буртниеку; взяли в плен женщин и убили мужчин. И тогда собрались латыши и отправились в погоню за ними, многих догнали и убили, а остальных заставили отступить назад, к кораблям.»

Тот же текст на латыни: Mortuo itaque rege pervenit verbum in Osiliam, simul et audientes balistarios et viros armatos Dune portum custodire,Saletsam intraverunt et ascendentes circa stagnum Astegerwe m villas Lettorum despoliaverunt et mulieres capientes viros interfecerunt. Et congregati sunt quidam ex Lettis, insequentes eos et com prehensos quosdam interfecerunt n et alios ad naves fugaverunt.

Однако Салаца в данном документе впервые упоминается уже в 1215 году, когда немецкие крестоносцы вместе с ливонцами и латышами (ливами и леттийцами) шли мимо реки Салаца через округ Сонтагана (ныне район Пярну) военным нашествием в Ридала (прибрежный район к югу от Хаапсалу). Дорога, о которой пишет летописец Генри и вдоль которой двигались войска, шла вдоль моря и частично совпадает с нынешней дорогой Рига – Пярну:

XVIII 5. Наших было около трех тысяч немцев столько же ливов и латышей. И шли они по морскому льду вдоль реки Салаца, пока они не дошли до места, которого хотели достигнуть, то бишь – Ридала.

Тот же текст на латыни: Et [erant] ex nostris circiter tria milla Theuthonicorum et Lyvonum et Lettorum alia todiem. Et ibant in glacie maris, pretereuntes Saletsam, donec venirent quo desiderabant, scilicet in Rotaliam.